Yap.Town

一条美人鱼

a mermaid

→ 一
phrase Rare #29,076
a mermaid 条 is a measure word commonly used for fish and other long or slender things.
CH: 海里住着一条美人鱼。
EN: A mermaid lives in the sea.

我藏了一条美人鱼

I hid a mermaid.

— 美人鱼 (2016)

我想说我曾经有一次看见过一条美人鱼

I want to say that I once saw a mermaid.

— Suzhou River (2000)

我是一条美人鱼

I am a mermaid.

— 美人鱼 (2016)

我要是跳下去了我会变成一条美人鱼来找你的

If I jumped down, I’d turn into a mermaid and come find you.

— Suzhou River (2000)